人気ブログランキング | 話題のタグを見る

どうせやるなら気持ちよく、地域家族へ


by issei_tachikawa

英会話の楽しみ方

學校で教わった知識はそれとしておいといて、何はさておきしやべってしまうことです。
1つは、電車の中でフォーリナーハント。例えば、JR中央線でお茶の水から立川まで帰るとき、吊革につかまっているアジアン(バングラの人?)に話しかける。
やー、メイアィ?
やー、大丈夫(日本語すこしはわかる)
フローム・タイランド?
ノー・アナザーカントリイ
フォーワット?サイトシーイング?ジョブ?
(ジョブということなので)
いろいろつづく。
不安じゃないのか?ってきいたら、ノープロブレムとかえってきた。もうだいぶ前のことなので詳細忘れましたがガンガン話して仲良くなりましたが一期一会でした。そこがまた面白い。
次は、昨日の夜のこと。
西国(西国分寺駅)から立川までだからチョー短かったが、3人のアメッリカん(旅行中らしい)が、あまりにも明るく楽しそうに喋りまくっているので、若干むかつきながら、その深層心理(英語聞くだけでむかつくこともあります、志位略ツールでもあるからね、いかにもヤンキーという表情でぺらぺら自信満々反省一切なし、生れてこの方「そーリー」ていどの謝罪しかしたことないと感じる人もいる)をすこしもださずに、いきなり笑顔絶やさず「USA国家」を歌ってみる。3人はすぐに乗ってきて、4人で歌う。
周りの日本人にはごめんなさい。みんなスマホ見ながらうつむいていて、しらんぷり。つれーなー日本人。みんなまだマスク付けてる。いいんだけどね、撮れない人・取りたくない人・付けてるのが習慣になってる人などいるからね。でも、まちでは賑やかに楽しむこともたまにはいいでしょ。
3人に聞いてみた、「ドウユーノー『サウンドオブミュージック」?」って。ジュリーアンドリュース主演の映画、1965年封切だったかな?3人共知らないというので、小さな声で歌って差し上げました。
びっくりしてましたよ。まあニッポンには、こういうおモロイおっさんもおるんやなーと体験していただけたらこちらも幸せです。サイチェンでわかれた。
あと、さんきゅうハウスでストレス満杯の深夜は、英語で怒鳴りまくり、自前の「国際電話」でトランプを呼び出してレッツエンジョイ・イングリッシュ・コンバセーション。JFケネデイの就任演説(これは英語の授業で使えます)とバラック-オバマのそれとの比較考察を伝える。溜飲が下がる?ジャイアンツぼろ敗けだなー、くそ!

by issei_tachikawa | 2023-06-04 16:26 | 面白い言語学 | Comments(0)